Liebe bis in den Tod

,,Liebe bis in den Tod” ist ein guter Roman für Deutschlerner. Er ist ein Krimi der von einer Abenteuer des Privatdetektiv Patrick Reich handelt. In diesem Fall besucht der Detektiv mit seiner Frau einen Spanischkurs. Manuela Fröhlich ist eine Klassenkamerad, der von einem anderen Schüler, Tobias Jäger, belästigt wird. Als die Polizei Manuela tot findet, glaubt Patrick Reich, dass Tobias schuldig ist. Aber der Fall hat ein unerwartetes Ende.

Detlef Surrey

Ich glaube dass, Krimi sehr wertvol sind, weil das Interesse an dem Argument dazu beiträgt, trotz der Sprachschwierigkeinter weiter zu lesen.

Die Autoren sind Volker Borbein und Christian Baumgarten. Hervorzuheben sind die großartigen Illustrationen von Detlef Surrey.

Jenseits der Stille

 

 

Zaun an Zaun

Kenan ist ein Witwer, der aus die Türkei kommt. Lissi ist geschieden und eine erfolgreiche Schriftstellerin von Liebesromanen. Beiden in München wohnen und sie sind Nachbarn. Er ist sehr ordnungsliebend und kultiviert Rosen in seinem Garten. Sie ist eine Chaot und hat Probleme mit ihrem Herausgeber und Ex-Mann.

Diese sind die Zutaten für ein voraussichtlicher Film, den für die Fernsehen geschaffen wird.

,,Zaun an Zaun” ist ein unterhaltsamer Film für den Sonntagnachmittag.

,,All diese Momente werden verloren sein in der Zeit, so wie Tränen im Regen. Zeit… zu sterben“

,,Ich habe Dinge gesehen, die ihr Menschen niemals glauben würdet. Gigantische Schiffe, die brannten, draußen vor der Schulter des Orion. Ich sah C-Beams, glitzernd im Dunkeln nahe dem Tannhäuser Tor. All diese Momente werden verloren sein in der Zeit, so wie Tränen im Regen. Zeit … zu sterben…“

Rutger Hauer als Roy Batty (Nexus 6)

Blade Runner (1982)

 

 

Der Kurs hat bereits begonnen!

In diesem Kurs beginne ich mit dem dritten Teil der deutschen Sprache, mit dem Absicht, das Niveau B1 zu erreichen. Einer der ersten Übungen war es, unsere Vorstellung zu schreiben. Das ist die Vorstellung, die ich geschrieben habe:

Ich heiße Rosa und ich wohne seit 30 Jahren in Corbera de Llobregat. Ich bin einundsechzig Jahre alt, ich bin verheiratet, ich habe einen Sohn, eine Tochter und zwei Enkelkinder.

Obwohl ich Journalistin bin, arbeite ich heutzutage als Politikerin. Als ich jung war, lernte ich zwei Jahre lang Deutsch. Jetzt habe ich beschlossen, weiterzumachen. Ich mag die Sprachen und ich lerne auch Russisch und Italienisch.

Meine Lieblingshobbys sind Kino, Theater, lesen, heimwerken und wandern. Jedes Jahr mache ich mit meinem Mann einen langen Weg.  Wir reisen lieber zu Fuß, weil es eine ruhigere Möglichkeit ist, Orte und Menschen kennenzulernen.

Eine ruhige und schöne Straße in der Nürnberg Altstadt.

Diesen Sommer bin ich nach Deutschland gefahren weil mein Sohn und seine Freundin in Regensburg wohnen. Da habe ich ein intensiv Deutschkurs gemacht und auch habe ich Nürnberg besichtigt. Ich hatte viel Spaß und hoffe, ich habe etwas mehr Deutsch gelernt.  

Meine Leseecke

Diesen Kurs habe ich fünf Bücher auf Deutsch gelesen. Es war ein bisschen schwierig, weil ich immer noch genug Vokabeln habe, um Deutsch zu lesen.

Insgesamt 240 Seiten haben mir geholfen, die Sprache zu lernen.

Ich hoffe, dass ich bald ein Buch auf Deutsch lesen kann, ohne das Wörterbuch konsultieren zu müssen.

Kurz gesagt, ich bin glücklich mit all den Büchern, die ich gelesen habe. Am besten gefallen haben mir die ,,November-Fotos” von Lena Töpler, ein einfaches, unterhaltsames und leicht zu lesendes Buch.

20180528_Leseecke

Der Hundetraum und andere Verwirrungen

Die Bücher von Leonhard Thoma sind sehr nützlich für Deutschlernern.

,,Der Hundetraum und andere Verwirrungen” has zwölf kurze Geschichte, die überraschend Endung haben.

Die Geschichte, die mir am besten gefallen, war ,,Nefretete ist weg”, ,,Der Autostopper” und ,,Die Pfefferminzfrau”. Außerdem denke ich, ich habe erraten, was das Geheimnis von ,,Nefretete ist weg” ist.

Besonders beeindruckt hat mich die Geschichte ,,Die Pfefferminzfrau”, denn sie ist zwar sehr kurz, aber sehr emotional.

Der Wortschatz ist nicht einfach und das Buch ist für mein Deutschniveu etwas schwierig zu lesen.

Das Buch hat eine CD mit sieben Geschichten zum Anhören. Es ist sehr nützlich, die Geschichten zu lesen und sie dann wieder zu lesen, während sie man anhört.

Zwei Leben

event-960-m,,Zwei Leben” ist ein interessanter Film, der auf einer historischen Tatsache basiert ist. Während des Zweiten Weltkrieges haben einige deutsche Soldaten norwegischer Frauen geschwängert. Dann wurden die Babys von der deutschen Regierung nach Deutschland gebracht.

147972Jahre später arbeiteten diese Leute für die STASI, den ostdeutschen Geheimdienst. Katrine war eines dieser Babys und lebt jetzt mit ihrer Familie in Norwegen. Sie ist eine Spionin, aber seine Familie weiß es nicht. Plötzlich ändert sich alles, wenn ein junger Anwalt eine offizielle Reklamation bei der deutschen Regierung einreichen will.

dos-vidas-cartelDas Film wird geleitet von Georg Mass und Judith Kaufmann und die Hauptdarstellerin wird sehr gut interpretiert von Juliane Köhler. Hervorzuheben ist auch die schwedische Schauspielerin Liv Ullmann in ihrer Rolle als Mutter von Katrine.

Der Film wurde in Norwegen und Deutschland gedreht, so dass er auf Deutsch und Norwegisch gesprochen wird. Sie war Finalistin bei den Oscars 2014 für den besten fremdsprachigen Film.

Kurzum, es ist ein sehr empfehlenswerter Film.

Sollen die Prüfungen abschaffen werden?

Sind die Prüfungen nützliche und nötige? Gibt es eine andere Methode,  um die Schüler zu bewerten? Sind die Prüfungen ein sinnlose Blödsinn? Gestern haben wir in die Gesprachecke über dieses heikel Thema reden. Andererseits haben wir auch über die Tipps gesprochen, die helfen können, die Prüfungsangst zu überwinden.

Außerdem haben wir die Strategien zur Vorbereitung der Prüfungen überprüft.

Ich habe eine Menge Vokabeln im Zusammenhang mit Prüfungen gelernt. Zum Beispiel:

die Prüfungsangst

 

das Fach/die Fächer

der Blödsinn

stecken bleiben

pauken

schummeln

der Spickzettel

der/die Prüfling

toi, toi, toi!

Ist Butzemann allesfresser?

Heute haben wir in der Gesprächsecke unsere personelle Vorstellung geübt. Wir haben über unsere Familie, Hobbys und Wohnung gesprochen. Unsere Lieblingsessen und Lieblingsgetränke waren auch beschrieben. Ich habe das Wort ,,allesfresser” gelernt. Ich bin nicht Vegetarierin oder Veganerin, so bin ich allesfresser.

Mit unserer Lehrerin Mireia haben wir die verschiedenen Stimmungen praktiziert. Zum Schluß haben wir das Kinderlied ,,Butzemann” kennengelernt, das für Präsident Puigdemont adaptiert war.

Frauenleben

Heute habe ich an der Literarische Ecke teilgenommen. Vorher müssten wir eine Zusammenstellung der Kurzen Geschichtes lessen. Die Geschichten werden von jungen Frauen über ihre Mütter geschrieben.

Mit Anja, haben wir über die Geschichten debattiert und die interessanteste Geschichte ausgesucht. Die Geschichte ,,Loy” hat gefällt mir am besten weil sie sehr poetisch ist.

Köstliches Rezept

Diese Wochenende habe ich ein köstliches und deutsches Rezept gekocht. Ich habe das Rezept in eine deutsche Zeitschrift gefunden.

Am Samstag bin ich im Supermarkt gegangen für die Zutaten einkaufen und heute haben mein Mann und ich die Gericht für Mittagessen vorbereitet.

Wir haben einige Zutat gewechselt aber das Ergebnis war wunderbar. ,,Orecchiette mit Fenchel, Tomate und Pute” ist ein einfaches aber leckeres Gericht.

20180416_lecker