Heute habe ich angefangen, mir die ,,Babylon Berlin” Serie anzusehen. Sie ist das Weihnachtsgeschenk meines Sohnes. ,,Babylon Berlin ist eine berühmte deutsche Serie, die im Berlin der 20er Jahre spielt, wo der Kommissar Gereon Rath ist bei der Sitte.
Ich habe die ersten fünf Folgen gesehen (einer Marathon). Die Serie ist nicht einfach zu verfolgen, weil die Handlung sehr kompliziert ist und keine Untertitel enthält. Allerdings finde ich sie interessant und sehr gut gesetzt.
In der zweiten Folge gibt es ein Schatz: das Lied ,,Zu Asche, zu Staub”. Die litauische Schauspielerin und Sängerin Severija Janusauskaite macht eine außergewöhnliche Aufführung dieses Liedes, dass zum Kultstück der Serie geworden ist. Ich werde die Serie kommentieren, wenn ich mehr Folgen sehe.
Zu Asche, zu Staub
dem Licht geraubt
doch noch nicht jetzt
Wunder warten bis zuletzt
Ozean der Zeit
ewiges Gesetz
zu Asche, zu Staub
zu Asche
doch noch nicht jetzt
Zu Asche, zu Staub
dem Licht geraubt
doch noch nicht jetzt
Wunder warten bis zuletzt
Es ist doch nur ein Traum
das bloße Haschen nach dem Wind
Wer weiß es schon genau?
Die Uhr an deiner Wand
sie ist gefüllt mit Sand
leg deine Hand in mein‘
und lass uns ewig sein
Du triffst nun deine Wahl
und wirfst uns zwischen Glück und Qual
doch kann ich dir verzeih’n
Du bist dem Tod so nah
und doch dein Blick so klar
erkenne mich
ich bin bereit
und such mir die Unsterblichkeit
Es ist doch nur ein Traum
das bloße Haschen nach dem Wind
Wer weiß es schon genau?
Du bist dem Tod so nah
und doch dein Blick so klar
erkenne mich
ich bin bereit
und such mir die Unsterblichkeit
Mein deutsches Leben 